💡 古典を読む 次の謡曲に取り入れられた『妙法蓮華経薬草喩品第五』はこちら。
妙法蓮華経薬艸喩品第五
爾時世尊。告摩訶迦葉。及諸大弟子。善哉善哉。迦葉。善説如来。真実功徳。誠如所言。如来復有。無量無辺。阿僧祇功徳。汝等若於。無量億劫。説不能尽。迦葉当知。如来是諸法之王。若有所説。皆不虚也。於一切法。以智方便。而演説之。其所説法。皆悉到於。一切智地。如来観知。一切諸法。之所帰趣。亦知一切衆生。深心所行。通達無礙。又於諸法。究尽明了。示諸衆生。一切智慧。
〔梵和訳〕 時に世尊は長老摩訶迦葉波と他の大声聞なる尊者等に仰せ給へり。 摩訶迦葉波よ、善い哉善い哉、汝が如来の完全なる功徳を讃歎説明せしことは、摩訶迦葉波よ、甚だ善し。摩訶迦葉波よ、汝が説きし所は如来の功徳なり。それより他にまた多数にして、無量無数の功徳は、無量劫に説明すと雖も、それ等の際限を解することは易きに非ず。摩訶迦葉波よ、如来は法の尊聖なり。また一切法の王にして主なり。摩訶迦葉波よ、如来が法を何れに処置し給ふとも、処置し給ひし後に、それ等は皆現はるるなり。摩訶迦葉波よ、如来は一切法を知り給ひて、如来の知を以て処置し給へり。一切法を実の如くに知り給ひし所の地位に於て、生じたる如く処置し給へり。如来は一切法の意義の順序を如来は見給ひて、一切法に於て超絶したる心を得給へり。一切法を確実に決定したる巧妙なる方便の最勝智を得給へり。迦葉波よ、如来、降伏敵者、完全円成の仏陀は、一切智を得給へり。一切智に入り給へり。一切智に処し給へり。
摩訶迦葉波よ、善い哉善い哉、汝が如来の完全なる功徳を讃歎説明せしことは、摩訶迦葉波よ、甚だ善し。摩訶迦葉波よ、汝が説きし所は如来の功徳なり。それより他にまた多数にして、無量無数の功徳は、無量劫に説明すと雖も、それ等の際限を解することは易きに非ず。摩訶迦葉波よ、如来は法の尊聖なり。また一切法の王にして主なり。摩訶迦葉波よ、如来が法を何れに処置し給ふとも、処置し給ひし後に、それ等は皆現はるるなり。摩訶迦葉波よ、如来は一切法を知り給ひて、如来の知を以て処置し給へり。一切法を実の如くに知り給ひし所の地位に於て、生じたる如く処置し給へり。如来は一切法の意義の順序を如来は見給ひて、一切法に於て超絶したる心を得給へり。一切法を確実に決定したる巧妙なる方便の最勝智を得給へり。迦葉波よ、如来、降伏敵者、完全円成の仏陀は、一切智を得給へり。一切智に入り給へり。一切智に処し給へり。
底本:国立国会図書館デジタルコレクション『梵漢対照 新訳法華経』南条文雄、泉芳璟 訳、『真読 妙法蓮華経並開結』法華経普及会 編、『梵蔵伝訳 法華経 上』河口慧海 訳