冊子型のPDFファイルをダウンロードしていただけます。
プリントアウトの上、中央を山折りにし、端を綴じてご活用ください。

 

 

 

 

三笑

シテ 恵遠禅師
ツレ 陶淵明
同 陸修静

地は 唐土
季は 十一月

シテサシ「晋の恵遠廬山の下に居して。三十余年隠山を出でず。白蓮社を結び並びに十八の賢あり。其外数百人世を捨て栄を忘れて。共に西方を誦し六字を礼して此草庵に遊止す。
下歌「かくて流れを枕とし。岩に口を漱ぎて。
上歌「行住座臥の行ひに。〳〵。座禅の床を洩る月も。西に傾くをりふしは。洞煙谷雲の内よりも。瀑布の滝の白妙に。あけぼのゝ山の姿。たとへん方ぞなかりける。
ツレ二人一声「雲無心にして以て岫を出で。鳥飛ぶが如くに倦んで。還る事をや知らすらん。
歌「頃もはや。霜降月の曙に。〳〵。野山の草の色もはや。散る紅葉々に移ろひて。枯野になれど白菊の。花はさながら紅の。八入に見ゆるけしきかな。〳〵。
淵明詞「如何に此草庵に恵遠禅師の渡り候ふか。陶淵明陸修静是まで参りて候。
シテ詞「其時禅師は白蓮社を出で。書を以て淵明を招きければ。
ツレ二人「二人は共に拝をなし。
地「廬山のさかしき石橋を。心しづかに渡りつゝ。巌に腰をかけ。瀑布をながめ給ヘり。三千世界は眼に尽き。十二因縁は心の内に際もなし。
淵詞「如何に恵遠禅師に申すべき事の候。
シテ詞「何事にて候ふぞ。
淵「さて廬山に至らざらん者は。是れ僧にあらずと申し候ふよなふ。
シテ「実に〳〵左様に申し候。
淵「さて〳〵瀑布と云ふ事は。如何なる謂のあるやらん。
シテ「いや〳〵異なる事はなし。万仞名を得て瀑布といふ。
陸「日香炉を照らして紫煙をなす。
シテ詞「遠く見れば織るが如くにして天台に掛く。
淵「宝尺を疑ふ事を休めよ度りがたし。
シテ「直に金刀の剪裁し易きを恐る。
陸「傾き来つて石上に春雷をなす。
淵「知らんと欲す是銀河の水なる事を。
シテ「人間に堕落して。
陸「合して。
シテ「却つて。
淵「廻る。
地「三国無双の此滝を。今まで拝せぬ心こそ愚かなりけれ。もとより琴詩酒の友なれば。心静かに昔をいざや語らん。
クセ「そも〳〵此淵明と申すは。彭沢の令となる。官にある事八十余日。印を解いて去るとかや。日夜に酒を愛し。松菊を翫ぶ。菊を東籬の下に採つて。南山を見る事も。君に忠あるゆゑとかや。
シテ「又陸修静は。
地「宋の明帝の御時に。仙の法を学んで。陸道士と申すとか。後には当山の簡寂観に。隠居してましませり。此人々は天下にも。並ぶ方もなき事なれば。廬山の虎渓にも。劣らぬ光なりけり。
シテ「菊の白露積り積つて。不老不死の薬の泉。よも尽きじ。
地「いく万代も限らじな。(舞)
地「さす盃の廻る夜も。〳〵。明くれば暮るゝも白菊の。花を肴に立ち舞ふ袂。酒狂の舞とや人の見ん。(楽)
シテ「万代を。
地「万代を。〳〵。松は久しき例なり。〳〵。
シテ「年を老松も。緑は若木の姫小松。
地「四季にも同じ葉色の常磐木の。松菊を愛し。かなたこなたへ。足もとは泥々々々と。苔むす橋をよろめき給へば。淵陸左右に介錯し給ひて。虎渓を遥に出で給へば。淵明禅師に。さて禁足は破らせ給ふかと。一度にどつと手を拍ち笑つて。三笑の昔となりにけり。

底本:国立国会図書館デジタルコレクション『謡曲評釈 第七輯』大和田建樹 著

このコンテンツは国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物により作成されています。
商用・非商用問わず、どなたでも自由にご利用いただけます。
当方へのご連絡も必要ありません。
コンテンツの取り扱いについては、国立国会図書館デジタルコレクションにおいて「インターネット公開(保護期間満了)」の記載のある書物の利用規約に準じます。
詳しくは、国立国会図書館のホームページをご覧ください。
国立国会図書館ウェブサイトからのコンテンツの転載